"چون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• John

İtiraf et yoksa sana da John Lennon'a yaptığım şeyi yaparım!
والآن اعترف وإلا فعلت بك ما فعلتُه *بـ چون لينون

Ve sen de Olivia Newton-John değilsin. Daha çok Elton John'a benziyorsun.
"وانتي لست ب "اوليڤيا نيوتون چون"، تشبهين اكثر "التون چون

John bir de, Gözcü'nün ölmeden önce, bir meleğin nasıl öldürüleceğini sadece başka bir meleğin bileceğini söylediğinden bahsetti.
.. لقد قال (چون) أيضًا أن الحارس قبل أن يموت، أخبره .. أن وحده الملاك سيعرف كيف يقتل ملاكًا

John, Yoko ile tanıştın mı?
چون , هل قابلت يوكو ؟

John, buradan asla kaçamam.
(چون)، لا يمكنني مغادرة هذاالمكانأبداً..

John Alden'a hislerini iyi biliyorum, lakin, asla kolay kolay senin dengin olmayacak.
،)أعرف كيف تشعرين تجاه (چون أولدن لكنه ببساطة لن يكون أبداً ذا قيمةٍ كقيمتكِ

Aramıza giren kişinin John Alden olduğunu mu sanıyorsun?
.. (أتظنَّ أن (چون أولدن هو الرجل الذي يقف بيني وبينك؟

Sonra John Alden'ın vakti geldi, tek başına, Abenaki kampını yerle yeksan etti.
.. (ثم جاء (چون أولدن وبيدٍ واحدة قضى على .. "معسكر "آبيناكي

Aramıza giren kişinin John Alden olduğunu mu sanıyorsun?
أتظنَّ أن (چون أولدن) هو الرجل الذي يقف بيني وبينك؟

"Bizi kurtarması için muhteşem insan John Alden'ı tutacaklar."
(سيستأجرون (چون أولدن "العظيم ليُحرّرنا من الأسر

John Alden'ın ortadan kaybolmasıyla da ki muhtemelen ormanda gebermiştir bu adamların liderliğinde, tamamıyla özgüvenini yitiren halk dehşet içinde kaldı.
.. (وبفقدانهم (چون أولدن .. والذي غالباً مات في الغابة ،سيبقى الناسُ مذعورين

O sana aşık John. Bundan kuşku duyma.
،)إنها تُحبّكَ يا (چون لا يمكنك التشكيك في ذلك

John, karanlık meleği öldürmeye bizzat iblisle ittifak kurmuş biri tarafından gönderildiğini düşünüyor.
چون) يظنّ أنّه أُرسّل) .. لقتل الملاك الأسود من قِبل .. شخص مُتحالف مع الشيطان نفسه

John Alden'la nasıl bir geleceğin beklediğini düşündün mü hiç?
أفكّرتِ أبدًا عمّا قد يحمله مستقبل مع (چون أولدن)؟

Peki ya, sana John Alden olarak görünüp, bütün şehvani ihanetlerini bağışlayan kişinin ben olduğunu söyleseydim?
ماذا لو أخبرتُكِ أنني كنتُ (أنا مَن ظهر لكِ كـ(چون أولدن وسامحكِ على خيانتكِ الشهوانية؟

Öyle ki, John Sibley'le ne evlenmek ne de yatağa girmek ne de bir an olsun temasına katlanmak zorunda kalırsın.
يمكنني تدبير الأمور لكي لا تضطري للزواج من (چون سيبلي) أو تضطري لمشاركته الفراش ولا تعاني حتى من لحظة واحدة يلمسكِ فيها

Kimseyı kurtaramadın, en azından John Alden'ı.
لم تُنقذ أي أحد، ولا حتى (چون أولدن)

Diğer tarafı gördüm, John.
لقد رأيتُ الجانب الآخر يا (چون)

Bu efsanevi John Alden da kimmiş bakalım?
مَن هو (چون أولدن) الأسطوري هذا؟

- Bu efsanevi John Alden da kimmiş bakalım?
مَن هو (چون أولدن) الأسطوري هذا؟ أنا هو