"‫ أقسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yemin ederim
• - Ediyorum

Kızlara da iyi davranın çünkü sizin için önemli olacaklar, Yemin ederim.
و تكونان لطيفين مع الفتيات أيضاً لأنهم سيكونون مهمات لكما، أقسم لكما

Tanrı'ya Yemin ederim ki bir tek sensin. Başkasıyla asla yatmadım.
أقسم بالله أنك الشخص الوحيد أنا لم أنم مع أي شخص

- Ediyorum. - Yüksek sesle konuşmamı mazur görün.
ـ أقسم ـ اعذرنى على الكلام بصوت عال

- Ediyorum.
وليساعدك الله أقسم

- Ediyorum. - Oturun lütfen.
ـ أقسم ـ تفضل بالجلوس، رجاءً

Yemin ederim, tam böyle bakıyordum. Ne gördüm, biliyor musun?
كنت أنظر للأفق أقسم لك هل تدرين ما رأيت ؟

Senin tarafındayım, Yemin ederim ki. Çılgın bir şeyler oluyor.
أنا في جانبك , أقسم لك شيئ مجنون يحدث هنا

Yemin ederim, bana 50 dolar yollarsanız, çok pişman olursunuz.
أقسم بالله، إن أرسلتما لي 50 دولار، ستندمان أشد الندم.

Yemin ederim, ona bir top getirmiştim ve ona hediye vermek istedim.
أقسم لك أنني أحضرت له كرة و كنت أحاول تقديمها له كهدية.

Yemin ederim geçen hafta Joe Taggart'a bir tür vudu büyüsü yaptı.
أقسم راي لقد أنزل لعنة ودونية على جو تاغارد في الاسبوع الماضي

-Charlotte, bir kurabiye daha verirsen Yemin ederim çeker giderim.
أقسم بالله، إذا كنت تسليم لي الكعك، أنا من هنا.

Ben de sana Yemin ederim ki, denersen bir yerlerini kıracaksın
وأنا أقسم بلحيتك الرجولية الكاملة بأنك سنكسر شئ بداخلك وأنت تحاول

Yemin ederim. Ona üç yıl yediğimi söyledim. O da bana anlattı.
لقد أخبرته أن لدي ثلاث سنوات, و أفشى بها لي, أقسم بذلك

Joe, eğer çeneni kapatmazsan, tanrıya Yemin ederim gelip ben kapatacağım!
جو , اذا لم تصمت أقسم أن أقطعك بنفسي الى أجزاء

- Ediyorum. - Lütfen oturun.
ـ أقسم ـ أرجوكِ، اجلسي

- Ediyorum.
ـ أقسم بذلك.

- Ediyorum.
- نعم ، أقسم

- Ediyorum.
- أقسم