"ölfirma" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نفط
• النفط
• بترول

Sie sind von einer anderen Ölfirma! Die Versammlung ist vorbei.
انك من شركة نفط اخرى الاجتماع انتهى.

- Was macht er da? - Er arbeitet für eine Ölfirma.
يعمل لصالح شركة نفط

Der Name hört sich an, als müsste er eine Ölfirma besitzen und einen großen Hut tragen.
اسم كهذا يبدو خليقًا بمالك شركة نفط مرتديًا قبّعة كبيرة (كرايتون دالاس ويلتون)

Alles, was du dir für die Arbeit anschaffst, und wofür die Firma, die Ölfirma, nicht aufkommt, kannst du von der Steuer abziehen.
ومنحهم إستشارات مالية - النفقات التي تتحملها أثناء عملك - دون أن تدفعها لكم شركة النفط يعد ذلك إقتطاع ضريبي

Die Ölfirma, für die er scheinbar in Alaska gearbeitet hat, hat auch nie von ihm gehört.
شركة النفط التي كان يفترض أنه يعمل لصالحها في ألاسكا

Heul nicht, weil die Ölfirma dir kein Land verpachtet hat.
لا يجب أن تبكي، لأن لا يمكنك التأجير من شركة بترول

- Sie ist Führungskraft bei einer russischen Ölfirma.
-إنّها مديرة تنفيذية لشركة نفط روسية .

Bushs Ölfirma?
شركة نفط (بوش)؟

Bevor Aaron Rawley zum Außenministerium ging, arbeitete er kurz für eine amerikanische Ölfirma, die einen großen Vertrag für saudische Ölfelder hatte.
قبل ان ينضم هارون راولي الى وزارة الخارجية عمل لفترة قصيرة لشركة النفط الأمريكية التي كان لديها

Oh, so ein britischer Fuzzy. Er soll sich hier um irgendeine Ölfirma kümmern.
يفترض انه هنا مع شركة تطهير النفط

Er verlor seine Arbeit bei der Ölfirma.
لقد فقد عمله بشركة نقل النفط

Sie haben die Ölfirma gegründet, als Tarnung.
قمت بإنشاء شركة النفط لإخفائه

Sie haben die Ölfirma gegründet.
قمت بإنشائه شركة النفط

Ich habe für diesen Mann gearbeitet. Habe den CFO einer Ölfirma bestochen. Für ihn...
عملت لذلك الرجل ورشوت شركة النفط (سي إف أو) من أجله...

Also waren wir etwas skeptisch, dass es vielleicht eine konkurrierende Ölfirma wäre, die das Thema hochspielen wollte.
لذا فقد كنا متشككين من أنه ربما كان شركة بترول منافسة تتلاعب أو تسبب مشكلة .

- Ich bin eine Lobbyistin für eine große Ölfirma.
-انا محامية تأثير بشركة بترول كبيرة -ماذا بحق الجحيم ؟