عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"über dem meer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فوق المحيط
| Und über dem Meer sehen wir mal, ob sie schwimmen kann. | Open Subtitles | عندما نذهب بها إلى فوق المحيط سنرى مدى إجادتها للسباحة |
| Heute Abend wird nach einem Kampf über Generationen die Sonne nicht über dem Meer untergehen. | Open Subtitles | ...الليلة ...وبعد جيل من النضال لن تغرب الشمس فوق المحيط |
| Ein viertes Team verfolgte die Flugzeuge per Radar, über dem Meer, Kampfflugzeuge. | Open Subtitles | -كان هناك فريق رابع يتتبّع الطائرات عبر الرادار . -تُحلّق فوق المحيط... طائرات مُقاتلة ... |