عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"über design" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عن التصميم
| Und ich bin wirklich hier um über Design zu sprechen. | TED | وأنا حقا هنا للحديث عن التصميم. |
| Dies ist TED, und ich möchte über Design sprechen. | TED | هنا تيد، وأود الحديث عن التصميم. |