| Das ergibt alles überhaupt keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا لا يجعل من أي معنى الملعون. |
| Das macht doch überhaupt keinen Sinn. | Open Subtitles | أن لا يجعل من أي معنى. |
| Das ergibt überhaupt keinen Sinn. | Open Subtitles | لا يجعل من أي معنى. |
| Das ergibt überhaupt keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا لا معنى له على الأطلاق، |
| - Das ergibt überhaupt keinen Sinn. | Open Subtitles | -هذا لا معنى له |
| Sicher. - Das ergibt überhaupt keinen Sinn! | Open Subtitles | هذا لا معنى له! |
| Das macht ja überhaupt keinen Sinn. | Open Subtitles | هذا لا معنى له |
| - Es ist... Das macht überhaupt keinen Sinn, du kannst nicht... | Open Subtitles | هذا لا معنى له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 