"überlebt sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تنجو

Wir wissen es nicht. Aber es fließt zu viel Energie in ihr, das überlebt sie nicht.
لا نعرف، ولكنها لن تنجو من كمية الطاقة التي بداخلها.

Wenn sie den Glauben hat, überlebt sie vielleicht.
إن كانت مؤمنة .فمن المحتمل تنجو وإن لم تكن...

Wir müssen die Blutung der Mutter stoppen, sonst überlebt sie nicht.
يجب أن نوةقف نزيف الأم فوراً أو لن تنجو

Aber sie braucht Muttermilchersatz, und zwar bald, sonst überlebt sie nicht. Nein.
-وقريباً، وإلاّ فلن تنجو

Sie ist zäh. Vielleicht überlebt sie.
-إنها قوية، وربما تنجو .

- Vielleicht überlebt sie.
-لعلّها تنجو .