عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- alles bereit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل شيء جاهز
-
كل شىء جاهز
-
أكل شيء جاهز
| - Lewis, seid ihr in Ordnung? - Alles bereit. | Open Subtitles | "هل أنتما بخير يا " لويس - كل شيء جاهز - |
| - Alles bereit, Chef? | Open Subtitles | أيها الشيف أكل شيء جاهز؟ كل شيء جاهز. |
| - Alles bereit? | Open Subtitles | كل شيء جاهز ؟ |
| - Alles bereit? | Open Subtitles | هل كل شىء جاهز ؟ |
| - Alles bereit, Sir. | Open Subtitles | كل شىء جاهز , يا سيدى |