| - Alles klar. Dann bis morgen früh. - Gute Nacht. | Open Subtitles | حسناً إذاً , سأراكم في هذا الصباح طابت ليلتك |
| - Alles klar, Dromedar. Rutsch. | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة جابينيسي حسناً آرتيتشوكي |
| Alles klar, Ron? - Alles klar. | Open Subtitles | أأنت بخير يا رون؟ |
| - Und? Alles klar, Ron? - Alles klar. | Open Subtitles | أأنت بخير يا رون؟ |
| - Alles klar? - Ja. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم |
| - Alles klar? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ؟ أجل |
| - Alle Mann auf Gefechtsstation! - Alles klar, gehen wir! | Open Subtitles | إلى كل الرجال, إذهبوا إلى محطات المعركة حسنًا, هيا تحركوا |
| - Alles klar, legen wir los. - Na dann. Haltet euch bereit. | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب حسناً أيها السادة لنذهب للإحتفال |
| - Da gibt es nichts zu wissen. - Alles klar. Dann hängt ihn, statuiert ein Exempel. | Open Subtitles | . ليس هناك شئ للنعرفة . حسناً ، أشنقة إذن ، على سبيل المثال |
| - Alles klar. Legt einen Tubus und fangt an ihn wiederzubeleben. | Open Subtitles | حسناً ، ضع أوراق الشحن وعبئه - تم التعبئة - |
| Du musst gar nicht feiern. Ich bin immer noch böse. - Alles klar, ich bin drüber weg. | Open Subtitles | لا تقومي بالإحتفال ، فأنا لا زلت غاضبة حسناً ، لقد تخطيت هذا .. |
| Zeit, um mal die Sau rauszulassen. - Alles klar. - Ab jetzt starte ich richtig durch. | Open Subtitles | الجديد المرح كل كلياً جديدة لسنة حسناً الماضي سأترك نعم، |
| - Alles klar, beide Angriffe waren nah und persönlich, ohne Waffen. - Sie kannten ihren Angreifer. | Open Subtitles | حسناً , كلاهم اعتداءات يعرفون من الذي هاجمهم. |
| - Alles klar, Baby? | Open Subtitles | أأنت بخير يا حبيبتي؟ |
| - Alles klar. | Open Subtitles | حسنا أأنت بخير ؟ |
| - Alles klar, Kumpel? | Open Subtitles | أأنت بخير يا رجل؟ |
| - Alles klar, Kumpel? - Alles bestens... bestens. | Open Subtitles | ـ هل انت بخير يا صديقي؟ |
| - Alles klar mit dir, Kumpel? | Open Subtitles | هل انت بخير ياصديقي؟ |
| - Das ist verrückt. - Alles klar, Mann? | Open Subtitles | هذا غباء هل انت بخير يا رجل؟ |
| (PUBLIKUM JUBELT UND APPLAUDIERT) - Alles klar? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ؟ |
| - Alles klar, Leute, ich kann nichts tun, wenn ich ihn nicht sehen kann. | Open Subtitles | حسنًا يا رفاق لا يمكنني فعل أي شيئ وأنا لا أراه |
| - Alles klar, Jungs. | Open Subtitles | - هل كل شيء على ما يرام صديقي ؟ |
| - Alles klar da unten? | Open Subtitles | هل الرؤية واضحة بالأسفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 