عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- als du versucht hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عندما حاولت
| - Als du versucht hast... | Open Subtitles | عندما حاولت بأنـ ـ عندما حاولت بماذا ؟ |
| - Als du versucht hast... - Tut mir leid. - Also wirklich. | Open Subtitles | .. عدا بالطبع، عندما حاولت - أنا آسف - |
| - Als du versucht hast... | Open Subtitles | ـ عندما حاولت.. |