عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- carmen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كارمن
| - Carmen hat angerufen. Ist sie hier? - Wer? | Open Subtitles | " كارمن " اتصلت بي هل هي هنا ؟ |
| - Carmen mochte Regan, aber... | Open Subtitles | -كانت (كارمن) معجبة بـ(ريغان ). |
| - Carmen Sternwood, Sir. | Open Subtitles | -الآنسة (كارمن ستيرنود ). |
| - Carmen! Carmen! | Open Subtitles | كارمن , كارمن |
| - Sogar für mich. - Carmen. | Open Subtitles | كارمن. |
| - Carmen. | Open Subtitles | كارمن! |
| - Carmen? | Open Subtitles | (كارمن) نعم |