عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- danke nochmal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شكرا مجددا
| - Danke nochmal für das Getränk. | Open Subtitles | شكرا مجددا على الشراب المشاريب |
| - Danke nochmal. - Danke fürs Herkommen. | Open Subtitles | شكرا مجددا - شكرا لمجيئكم - |