| - Schön, dass Sie wieder da sind. - Danke schön. | Open Subtitles | ـ مرحبا بعودتك يا سير نيكولاس ـ شكرا |
| - Wir haben Sie vermisst, Sir Nicholas. - Danke schön. | Open Subtitles | ـ سررنا لرؤيتك سير نيكولاس ـ شكرا |
| - Danke schön. - Gern geschehen. | Open Subtitles | ـ شكرا لك ـ لى الشرف |
| - Danke schön. | Open Subtitles | اوه شكرا, عزيزتي |
| - Du kannst meinen haben. - Danke schön. | Open Subtitles | سوف أخلعها انا شكرا |
| - Danke schön. - Sie unterstreichen Ihren Teint. | Open Subtitles | شكرا لك إنهم يمدحون بألوانك |
| - Das ist großartig. - Danke schön. | Open Subtitles | هذا عظيم شكرا لكي |
| Genießen Sie! - Danke schön! | Open Subtitles | ـ من فضلك أستمتع ـ شكرا |
| Glückwunsch nochmals. - Danke schön, San Francisco! | Open Subtitles | شكرا لك "شكرا لك يا "سان فرانسيسكو |
| - Hi- - Schön zu sehen, dass Sie sich so wacker schlagen. - Danke schön. | Open Subtitles | انا مسرور لانك بخير - شكرا لك - |
| - Herzlichen Glückwunsch, Anfänger. - Danke schön. | Open Subtitles | ّ مبروك يا بطل ّ شكرا لك |
| - Danke schön. Ben-San. | Open Subtitles | -و تهانى للعمل شكرا |
| - Danke schön. | Open Subtitles | - - شكرا لك يا عزيزي. |
| - Danke schön, Süße. | Open Subtitles | - شكرا لك, عزيزتي |
| - Dachte mir, das es dir gefällt. - Danke schön. | Open Subtitles | اعتقدت أنه سيعجبك - شكرا - |
| - Danke schön. - Geht es ihm wieder besser? | Open Subtitles | شكرا لك - أهو على مايرام ؟ |
| - Danke schön. - Keine Ursache. | Open Subtitles | شكرا لكِ - على الرحب - |
| - O.k.! Bitte schön! - Danke schön! | Open Subtitles | حسنا شكرا لك |
| - Danke schön. | Open Subtitles | أعدك شكرا لك |
| - Gratuliere! - Danke schön. Ha, ha, ha. | Open Subtitles | تهانينا شكرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 