"- das bedeutet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا يعني
• هذا يعنى

- Das bedeutet, dass du genau das allein rausfinden musst.
هذا يعني أني اكتفيت و انت عليك فهم الدرس

- Das bedeutet, er wird wie du werden... und demzufolge will er besser als du werden... und dafür wirst du ihn hassen.
هذا يعني أنه سيكون مثلك، وبالتالي سوف يريد أن يكون أفضل منك، وسوف تكرهه بسبب ذلك.

- Das bedeutet, dass ich jetzt auch über ihn verfügen kann, richtig?
هذا يعني أنني أستطيع الحصول عليه الآن، أليس كذلك؟ بالطبع

- Das bedeutet, uns vom Rest unseres Lebens... zu verabschieden.
هذا يعني أن نقول لحياتنا المهنية في المحاماة الوداع

- Das bedeutet, es gibt ein Zeitlimit.
هذا يعنى أن هناك وقت محدد لها هل دونت هذا؟

- Das bedeutet, es bleiben nur noch zwei Stufen bis zum Spucken!
هذا يعني بقيت خطوتان ثم يبصقون

- Mein Trauzeuge. - Das bedeutet mir viel, weißt du...
هذا يعني الكثير لي تعرف ذلك أجل

Das ist toll. - Das bedeutet, dass du nicht wegziehen musst!
هذا يعني أنكِ لست مضطرة للانتقال

- Das bedeutet, sie können sich nicht äußern.
هذا يعني أنهم لا يستطيعون نشر التفاصيل.

- Das bedeutet, ich kümmere mich darum.
هذا يعني أنّني سأتكفّل بالأمر.

- Das bedeutet, das letzte Mal als du hier warst...
..هذا يعني بأن آخر مرة كنت فيها هنا

- Das bedeutet, die Trophäe ist wieder im Spiel.
هذا يعني أن الكأس متاحٌ للتنافس من أجله

Also geht es ihm gut. - Das bedeutet, ihm geht es gut, richtig?
إذًا هو بخير، هذا يعني أنّه بخير، صحيح؟

- Das bedeutet nur barfuß zu gehen.
هذا يعني الخروج حافي القدمين فقط.

- Das bedeutet Level 50. - Also warst du...
هذا يعني المستوى 50 إذن أنتي كنتِ

- Das bedeutet, er war nicht hier.
هذا يعني أنه ليس هنا

- Das bedeutet mir sehr viel.
هذا يعني الكثير لي

- Das bedeutet, dass ich weg muss.
- . هذا يعني أنه يجب أن أذهب -

- Das bedeutet, dass er eine Seele hat. - Oder einen festen Freund.
هذا يعني انه لديه روح او صديق

- Das bedeutet, erst seit kurzem.
هذا يعنى اقل من عام

- Das bedeutet, Lewis ist immer noch da draußen.
هذا يعنى أن "لويس" لازال طليقاً