| Wie wär's mit Hähnchen? Lmmer beliebt am Mittwoch. - Dienstag. | Open Subtitles | ها هى الدجاجة اكلة شعبية يةم الاربعاء _ الثلاثاء |
| - Dienstag. Aber Sie wussten es doch. | Open Subtitles | - يوم الثلاثاء الماضي , لكنك عرفت بذلك ؟ |
| - Dienstag. - Ich bleibe dabei, es ist dämlich. | Open Subtitles | الثلاثاء مازلت اقول ان هذا غباء |
| - Dienstag fuhr sie nach Huddersfield. | Open Subtitles | صباح الثلاثاء كانت تقود باتجاه هدرسفيلد |
| - Dienstag Morgen. | Open Subtitles | -صباح الثّلاثاء . -حسنــاً سيدي . |
| - Dienstag flog es auf. | Open Subtitles | -وفى يوم الثلاثاء تم القبض على |
| Kommen Sie Dienstag wieder. - Dienstag? | Open Subtitles | عليك أن تعود يوم الثلاثاء. |
| - Dienstag Morgen, 10 Uhr. | Open Subtitles | بالعاشرة صباحاً يوم الثلاثاء |
| - Dienstag. - 38. Jahrhundert? | Open Subtitles | . الثلاثاء - . القرن الثامن والثلاثون - |
| - Dienstag in einer Woche. | Open Subtitles | -اسبوعٍ بعد الثلاثاء |
| - Dienstag. | Open Subtitles | الثلاثاء |
| - Dienstag. | Open Subtitles | يوم الثلاثاء |
| - Dienstag. | Open Subtitles | الثلاثاء. |
| - Dienstag. | Open Subtitles | الثلاثاء |
| - Dienstag. | Open Subtitles | - الثلاثاء |
| - Dienstag. - Ja. | Open Subtitles | -انه الثلاثاء |
| - Dienstag. | Open Subtitles | -يوم الثلاثاء |
| - Dienstag? | Open Subtitles | - الثلاثاء |
| - Dienstag. | Open Subtitles | الثّلاثاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 