| - Das reicht. - Du redest zu viel. | Open Subtitles | ــ هذا ما سأفعله ــ أنت تتحدث كثيراً |
| - Du redest einen Scheiß. | Open Subtitles | أنت تتحدث ببلاهة |
| - Du redest im Schlaf. | Open Subtitles | - أنت تتحدث في النوم الخاصة بك. |
| - Ich will den Mist nicht hören. - Du redest, als ob dir jeder was schuldet. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع هذا الهراء - أنت تتكلم كم يدنون بالحياة - |
| - Du redest mit einem der drei Männer in der westlichen Hemisphere, die die Fähigkeit haben einer solchen Argumentations- kette zu folgen. | Open Subtitles | - أنت تتكلم مع أحد ثلاثة أشخاص - في النصف الغربي من الكرة الأرضية قادر على تتبع تلك السلسلة من الأفكار |
| - Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيراً |
| - Du redest wieder mit dir selbst. | Open Subtitles | أنت تتحدث إلى نفسك مجدداً، يا (داك). |
| - Du redest zu viel. | Open Subtitles | - أنت تتحدث كثيرا. |
| - Du redest zu viel! | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا! |
| - Wow. - Du redest mit dem Mund. | Open Subtitles | أنت تتحدث بفمك |
| - Du redest wirr. - Aber damit kommen sie nicht durch. | Open Subtitles | أنت تتكلم بجنون- لن يفلتوا منى- |
| - Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيرا |
| - Du redest doch gerade im Moment! | Open Subtitles | أنت تتكلم الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 