عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- du versuchst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
انت تحاول
| - Du versuchst, hier flachgelegt zu werden? | Open Subtitles | انت تحاول ان تحضى ببعض النساء هنا ؟ ماذا ؟ |
| - Du versuchst krampfhaft, lässig auszusehen. | Open Subtitles | انت تحاول جاهداً لتبدو على الموضة |
| - Du versuchst daraus etwas zu machen, das... | Open Subtitles | انت تحاول ان تحول هذا الى شيء ... تفضل . ماني |