| - Elizabeth, oder? - Ich heiße Miss Swann. | Open Subtitles | ـ إليزابيث، أليس كذلك إليزابيث ـ الآنسة سوان |
| - Elizabeth, oder? - Ich heiße Miss Swann. | Open Subtitles | إليزابيث، أليس كذلك إليزابيث - الآنسة سوان - |
| - Elizabeth, lass uns bitte allein. | Open Subtitles | ـ من فضلك يا إليزابيث قومي بالـ ... .. ـ لا أريد شيئاً .. |
| - Elizabeth, wenn es nach mir ginge... - Es geht nach Ihnen. | Open Subtitles | اليزابيث ، لو كان الأمر لي و الأمر متروك لك بالفعل |
| - Elizabeth, horchen Sie bitte. - Da sind keine Geräusche, Madam. | Open Subtitles | اسمعى يا اليزابيث من فضلك لا يوجد اى ضوضاء بأعلى يا سيدتى |
| Ja. - Elizabeth! | Open Subtitles | اليزابيث نعم، اوه، |
| - Elizabeth sagte, es könnte etwas dauern. | Open Subtitles | "إليزابيث" قالت بأن الأمر قد يأخذ بعض الوقت. |
| - Elizabeth, wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | مرحباً إليزابيث , كيف حالكِ ؟ أخبريني . |
| - Oh, ich muss passen. - Elizabeth will mich im Park treffen. | Open Subtitles | أوه، سأذهب لاخذ حمام إليزابيث)، تريد مقابلتي بالحديقة) |
| - Elizabeth... - Sie ist echt lustig. Elizabeth, hören Sie. | Open Subtitles | ـ (إليزابيث)، (إليزابيث) ـ إنها حقلة مرحة |
| - Elizabeth Swann. | Open Subtitles | - إليزابيث سوان. |
| - Elizabeth Swann. - Barbossa. | Open Subtitles | إليزابيث سوان - باربوسا - |
| - Elizabeth, ich glaube diese Reihe... | Open Subtitles | (إليزابيث)، أعتقد أنّ التجارب الحالية... |
| - Elizabeth, Elizabeth, du bist nicht seine Mutter. | Open Subtitles | (أليزابيث)، (إليزابيث)، لست أمّه |
| - Elizabeth hat es dir gesagt? | Open Subtitles | -هل أخبرتك (إليزابيث)؟ هيا بنا. |
| - Elizabeth und Martin. | Open Subtitles | ومارتن اليزابيث |
| - Elizabeth ist unschuldig. | Open Subtitles | -لا يمكن ان تتحمل "اليزابيث" عواقب هذا |
| - Elizabeth. | Open Subtitles | (اليزابيث) - نعم - أخبرتك أنه كتاب مقدس للشفاء |
| Elizabeth gestattet das nie. - Elizabeth ist alt und krank. | Open Subtitles | اليزابيث كبيرة ومريضة |
| - Elizabeth Avenue. | Open Subtitles | -وأين يقع -يقع في شارع اليزابيث |
| - Er tut es heute noch. - Elizabeth, bitte. | Open Subtitles | ولازال يحب الرسم- اليزابيث ارجوك- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 