عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- er ist nicht mein freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه ليس رفيقي
-
إنه ليس صديقي
-
هو ليس صديقي
| - Er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | إنه ليس رفيقي |
| - Er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | إنه ليس رفيقي |
| - Er ist nicht mein Freund. - Das sagen Sie. | Open Subtitles | إنه ليس صديقي - هذا ما تقوله - |
| - Er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | - إنه ليس صديقي |
| - Er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | هو ليس صديقي -. لا؟ |
| - Er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | هو ليس صديقي. |
| - Er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | إنه ليس صديقي |