عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- er war schon immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان دائما
| - Er war schon immer schwierig. - Das Resultat zählt. | Open Subtitles | كان دائما صعب لكن انظر الى النتيجة- |
| - Er war schon immer sehr gewitzt. | Open Subtitles | -هو كان دائما أذكى شخص من بين الأولاد |
| - Er war schon immer sehr geschickt. | Open Subtitles | كان دائما شخص ماكر |