عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- es war nicht deine schuld" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم يكن خطأك
-
لم يكن ذنبك
| - Es war nicht deine Schuld. | Open Subtitles | -انه لم يكن خطأك ، انه فقد حدث |
| - Es war nicht deine Schuld. - Ich war nicht da. | Open Subtitles | لم يكن خطأك |
| - Es war nicht deine Schuld. | Open Subtitles | لم يكن خطأك. |
| - Es war nicht deine Schuld. - Erzähl das Freddie. | Open Subtitles | ـ إنه لم يكن ذنبك (ـ أجل، أخبري هذا لـ(فريدي |