عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- es wird alles" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيكون الأمر على ما
-
سيكون كل شئ
| - Sieh mich an, okay. - Okay. - Es wird alles gut. | Open Subtitles | -انظري إليّ، سيكون الأمر على ما يرام |
| - Es wird alles gut. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام |
| - Es wird alles gut. - ich würde dir gerne glauben. | Open Subtitles | سيكون كل شئ على ما يرام أتمنى أن أصدقك |
| - Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | سيكون كل شئ على ما يرام |
| - Es wird alles gut. | Open Subtitles | سيكون كل شئ بخير |