عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ich hab keine zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس لديّ وقت
| - Nur Theke, nicht Grill. - Ich hab keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | مجرد شباك للحجز وليس شوّاية أريد أن أشرح ليس لديّ وقت |
| - Ich hab keine Zeit zum Lesen. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت لأقرأها فقط أخبرني بما تتضمنه |
| - Ich hab keine Zeit fürs Kolosseum. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت للذهاب للـ(كولوسيوم) للمرة رقم المليون! |