عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ist das der mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل هذا هو الرجل
| - Ist das der Mann, auf den mein Mann geschossen hat? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي أطلق زوجي النار عليه ؟ |
| - Ist das der Mann, von dem Sie sprachen? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي تحدثتي لنا عنه؟ نعم |
| - Ist das der Mann, der geblendet wurde? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذى أصيب بالعمى ؟ |
| - Ist das der Mann? | Open Subtitles | - هل هذا هو الرجل ؟ |