عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ist er noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل مازال
| - Ist er noch in dich verliebt? | Open Subtitles | هل مازال يحبك ؟ |
| Ich bin da! - Ist er noch wach? | Open Subtitles | هل مازال مستيقظاً؟ |
| - Ist er noch hinter uns? | Open Subtitles | - هل مازال هناك؟ |
| - Ist er noch auf der 5th Street? | Open Subtitles | -آدم), هل مازال على الطريق الخامس؟ |