عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ist er wirklich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هَلْ هو حقاً
| - Ist er wirklich so klug? | Open Subtitles | , uh و، هذا أنا. هَلْ هو حقاً ذلك الذكيِ؟ |
| - Ist er wirklich so gefährlich? - Nur in Gegenwart von Menschen. | Open Subtitles | هَلْ هو حقاً خطرِ؟ |