عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- jeder kennt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الجميع يعرف
| - Jeder kennt diese Geschichte... - Das glaube ich nicht. | Open Subtitles | ـ الجميع يعرف بشأن تلك القصة ـ أشك في ذلك |
| - Jeder kennt den, richtig, Leute? | Open Subtitles | الجميع يعرف هذا صح يا رفاق ؟ |
| - Jeder kennt Ihr Temperament. | Open Subtitles | الجميع يعرف عن أعصابك. |
| - Jeder kennt sie. Ihr gehört ein Spa. | Open Subtitles | الجميع يعرف وهي تدير المنتجع |