عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- klingt nach spaß" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يبدوا ممتعا
| - Klingt nach Spaß. | Open Subtitles | يبدوا ممتعا شكرا لك |
| - du kannst gern mitkommen. - Klingt nach Spaß. Aber ich habe was vor. | Open Subtitles | اذا اردت القدوم يبدوا ممتعا |