عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- lev" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليف
| - Lev Naumovitch! Sie ist hier. - Sie ist revolutionär, Sir. | Open Subtitles | ليف نوفيتش انا هنا |
| - Wirf die Steuerdüsen an! - Lev, pass auf! | Open Subtitles | إطلق الصورايخ الدافعة ليف" إحترس" |
| - Lev, du hast es geschafft! | Open Subtitles | ليف, لقد فعلتها - اهلاً شباب - |
| - Lev! Siehst du schon was? | Open Subtitles | ليف" هل ترى أى شىء ؟" لا |
| - Lev, siehst du was? - Nein. | Open Subtitles | ليف" هل ترى أى شىء ؟" لا |
| - Lev. | Open Subtitles | (ليف) |