| Für 7 Uhr. - Dann komm... - Liebling, ich musste umdisponieren. | Open Subtitles | هيا ، إذن - هناك تغير بالخطة يا عزيزتي - |
| - Tut mir Leid. Entschuldigung. - Liebling, wir spielen von hier. | Open Subtitles | أنا آسف جدا,أرجو أن تسامحني.- تعالي هنا عزيزتي,سنحاول من هنا_ |
| - Liebling? Holst du mir Tütchen und Klemmen aus der Küche? | Open Subtitles | عزيزتي, أيمكنكِ أن تحضري لنا بعض الأكياس والحبال من المطبخ ؟ |
| - Liebling? Holst du mir Tütchen und Klemmen aus der Küche? | Open Subtitles | عزيزتي, أيمكنكِ أن تحضري لنا بعض الأكياس والحبال من المطبخ ؟ |
| - Liebling, sie ist endgültig weg. - Oh, Pongo. | Open Subtitles | عزيزتي لقد رحلت لخيرنا عزيزي بانجو |
| - Liebling, geh doch du einkaufen. | Open Subtitles | عزيزتي لماذا لا تذهبين للمتجر ؟ |
| - Liebling? Schön, deine Stimme zu hören. - Irgendwas nicht in Ordnung? | Open Subtitles | مِن الرائع حقاً أن أسمع صوتكِ يا عزيزتي |
| - Liebling, hol deine Mutter ans Telefon. - Er möchte mit dir reden. | Open Subtitles | عزيزتي, ضعي أمكِ على الهاتف - يريد التحدّث إليك - |
| - Setzen Sie sich. - Liebling? Was denkst du? | Open Subtitles | -تفضلي بالجلوس عزيزتي ، ما الذي تعتقدينه ؟ |
| - Liebling, kommst du bitte rein? | Open Subtitles | حسنا وداعا عزيزتي تعالي تعالي يا عزيزتي |
| - Liebling. - Wir sind nicht böse. | Open Subtitles | ـ يا عزيزتي ـ إننا لسنا غاضبان |
| - Liebling, alles ist okay. Wir sind sicher. | Open Subtitles | عزيزتي كل شيء بخير نحن بأمان الان |
| - Liebling, alles wird gut. | Open Subtitles | يا عزيزتي ، كل شيء سيكون كما يُرام |
| - Liebling, ich sagte dir doch, dass wir mit Jack zum Kegeln und auf ein Bier sind. | Open Subtitles | - يا عزيزتي ... أخبرتك أننا كنا نلعب الورق |
| - Liebling, ich bin's. | Open Subtitles | هذا أنا يا عزيزتي |
| - Liebling... - Oh, oh, Frank. | Open Subtitles | ـ عزيزتي ـ اه فرانك |
| - Liebling, es ist wunderschön. Danke. | Open Subtitles | عزيزتي إنها جميلة شكراً لك |
| - Liebling, was ist denn? | Open Subtitles | عزيزتي ، ماذا تفعلين ؟ |
| - Liebling, hör auf damit. - Ist es das was du wolltest? | Open Subtitles | عزيزتي , توقفي - أهذا ما أردته ؟ |
| - Geht es Ihnen gut? - Liebling! Wach auf! | Open Subtitles | عزيزتي , أنا هنا استيقظي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 