عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- meinst du das ernst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت جاد
-
هل انت جاد
-
هل أنت جادة
-
هل أنتِ جادة
-
أأنت جادة
| - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد الأن؟ |
| - Sal kann das übernehmen. - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | اجعل (سال) يقوم بها - هل أنت جاد ؟ |
| - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | -لحظة .. هل أنت جاد ؟ |
| - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ نعم |
| - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ |
| - Das würde ich gerne. - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | أود الممارسة - هل أنت جادة - |
| - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل أنتِ جادة ؟ |
| - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | ـ هل أنت جاد ؟ |
| - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد ؟ |
| - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد ؟ |
| - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد ؟ |