| - Monk, ich werde dich nicht tragen. - Ok. Ich bleibe hier. | Open Subtitles | ـ مونك لن احملك ـ حسنا سابقى فوق انا بخير هنا |
| - Monk glaubt, er weiß, wer mich umbringen wollte auf der Weihnachtsfeier. | Open Subtitles | مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد |
| - Monk hat schon 3.000 Stimmen mehr, als es Wähler gibt. | Open Subtitles | لقد فاز مونك بالفعل بفارق 3 آلاف صوت ولا يزال هناك ناخبون |
| - Monk, Sie und ich haben genug Leute in den Knast gebracht, um zu wissen, dass viel Kohle nie reicht. | Open Subtitles | لكن مونك انت وانا ادخلنا الكثير من الناس الاغنياء في السجن والذين لايشبعون من المال |
| - Monk. Sie sollten da auch hingehen. | Open Subtitles | مونك ـ ربما يجب ان تذهب انت ايضا |
| - Monk, schon gut. | Open Subtitles | مونك مونك لابأس سأطلب المساعدة |
| - Monk, Sie hatten eine Frage? | Open Subtitles | سيد مونك عندك سؤال |
| Wir wissen nur nicht, wie. - Monk, er liegt im Koma. | Open Subtitles | مونك مرة ثانية انه في غيبوبة |
| - Monk? Wie wäre es, wenn Sie hier bleiben? | Open Subtitles | مونك لماذا لاتبقى هنا |
| - Monk? Was ist? | Open Subtitles | ـ مونك ـ ماذا ؟ |
| - Monk, Sie gehen. Es ist Ihr Fall. | Open Subtitles | مونك اذهب انها قضيتك |
| - Monk, ich muss das unbedingt wissen. | Open Subtitles | مونك انا حقا احتاج معرفة ذلك |
| - Monk, Monk! | Open Subtitles | لابأس مونك مونك مونك لابأس |
| - Monk, ich passe nur auf Sie auf. Sie werden da nicht allein reingehen. | Open Subtitles | (مونك)، أنا أعتني بك فحسب، لن تدخل إلى هناك لوحدك. |
| - Monk hat die Tür des Wagens blockiert und ist raus gesprungen. | Open Subtitles | (مونك) أغلق القفل الذي في السيارة لقد قفز من السيارة. |
| - Monk! Sharona! | Open Subtitles | مونك, شارونا |
| - Monk! | Open Subtitles | مونك |
| - Monk. | Open Subtitles | حضرة النقيب- (مونك)- |