| - Nicht schon wieder. | Open Subtitles | -لا, ليس مجدداً |
| - Nicht schon wieder. - Ist das eine Nebenwirkung von Juliannas Serum? | Open Subtitles | ليس مجدداً أهذا عرض من مصل (جوليانا) ؟ |
| - Nicht schon wieder, Kleines. Das funktioniert nicht. | Open Subtitles | ليس ثانية لن ينجح |
| - Nicht schon wieder! | Open Subtitles | ليس ثانية |
| - Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس مجددا. |
| - Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس مجددا. |
| - Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس مرة اخرى ؟ |
| - Nicht schon wieder. | Open Subtitles | فيبي ، ليس هذا مجدداً ! |
| - Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس ثانيةً |
| - Nicht schon wieder! - Stopp! | Open Subtitles | ليس مجدداً - اقطع - |
| - Nicht schon wieder, Pete. | Open Subtitles | (ليس مجدداً يا (بيت |
| - Nicht schon wieder, Bart. | Open Subtitles | هيا (بارت)، ليس مجدداً |
| - Nicht schon wieder das. | Open Subtitles | -لا، ليس مجدداً يا (زاك ) |
| - Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ـ ليس ثانية |
| - Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس ثانية |
| - Nicht schon wieder! | Open Subtitles | - ليس مجددا. |
| - Es fühlt sich gut an. - Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس هذا مجدداً |
| - Nicht schon wieder. | Open Subtitles | ليس ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 