عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- seid ihr taub" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت أصم
| - Seid Ihr taub, Vater? | Open Subtitles | هل أنت أصم يا أبي ؟ |
| - Seid Ihr taub? Er lebt. | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |