| - Sind das hier Muschi-Kätzchen? | Open Subtitles | هل هذه عاهرة الصفصاف؟ نعم من النوع المجفف |
| - Sind das noch die Originaltüren? | Open Subtitles | و قد بنيت في بداية هذا القرن انتظر , هل هذه الابواب الاصلية ؟ |
| - Danke, Euer Ehren. - Sind das die Erlaubnisscheine? | Open Subtitles | شكراً لك أيها القاضي هل هذه هي تصاريح الإذن ؟ |
| - Sind das die Neuen im Pentagon? - Ja. | Open Subtitles | ـ هل هؤلاء هم العاملون الجدّد في الوزارة؟ |
| - Sind das die Personen? - Ja. | Open Subtitles | سيدتي، هل هم الأشخاص الذين تحدثتم عنهم؟ |
| - Sind das Ohrstöpsel? | Open Subtitles | "آسف على قول دائمًا "الأشرار هل هذه سماعات أذن؟ |
| - Sind das die Daten aus dem Labor? | Open Subtitles | هل هذه البيانات التي أخذتها من المختبر؟ |
| - Sind das Beweise aus ihrem Haus? | Open Subtitles | ـ هل هذه هى الادلة من بيتها؟ |
| - Sind das meine Mopps? | Open Subtitles | هل هذه مساحاتي؟ |
| - Sind das Journalisten? | Open Subtitles | هل هذه هي الصحف؟ أوه، كلَا. |
| - Sind das Pläne der Tunnel? | Open Subtitles | هل هذه خرائط الانفاق ؟ |
| - Sind das Ihre Schlüssel? | Open Subtitles | هل هذه مفاتيحك؟ |
| - Sind das The Byrds? | Open Subtitles | هل هذه لفرقة البيردس؟ |
| - Sind das Ihre Zeitschriften? | Open Subtitles | هل هذه المجلات لك؟ |
| - Sind das Schokosplitter? | Open Subtitles | هل هذه رقائق شيكولاته ؟ |
| - Sind das Bienen? | Open Subtitles | هل هذه فكرة صائبة؟ |
| - Sind das Reste von Tudors Truppen? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم من المتبقين من جنود تيودور لا .. |
| - Sind das alle Angestellten? | Open Subtitles | مرحباً ، هل هؤلاء جميع من يعملون هُنا ؟ |
| - Sind das die Zeugenschützer? | Open Subtitles | هل هم حماة الشهود ؟ |
| - Sind das alles Ärzte und Anwälte? | Open Subtitles | - هل هم جميعهم دكاترة ومحامين؟ |
| - Sind das die Mönche? | Open Subtitles | هل أولئك هم الرهبان ؟ |
| - Sind das die anderen? | Open Subtitles | أهؤلاء هم الآخرون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 