عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sind wir hier fertig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل انتهينا هنا
-
هل أنتهينا هنا
-
هل إنتهينا
| - Sind wir hier fertig? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا ؟ |
| - Sind wir hier fertig, Mr. Kowalski? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا، سيد، (كواسكي)؟ |
| - Sind wir hier fertig? | Open Subtitles | - هل إنتهينا هُنا؟ |