عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tu mir das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تفعل بي هذا
-
لا تفعل هذا لي
| - Tu mir das nicht an! Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | لا تفعل بي هذا قل لي الحقيقة |
| - Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | لا تفعل بي هذا |
| - Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | رجاء.. فيرج لا تفعل هذا لي |
| - Tu mir das nicht an! | Open Subtitles | لا تفعل هذا لي. |