عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tu nicht so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تتظاهري
| - Tu nicht so nervös. | Open Subtitles | لا تتظاهري إنّكِ متوترة |
| - Tu nicht so, als wäre das vorbei, Sarah. - Marion kümmert dich darum. | Open Subtitles | (لا تتظاهري بأن الأمر انتهى يا (سارا - ماريون) تهتم بالأمر) |
| - Tu nicht so unschuldig. | Open Subtitles | - لا تتظاهري بالبراءة |
| - Tu nicht so. | Open Subtitles | لا تتظاهري. |