عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- vor fünf jahren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منذ خمس سنوات
| - Vor fünf Jahren wurden Sie angeschossen und drei Wochen gefoltert, bevor Sie gerettet wurden. | Open Subtitles | منذ خمس سنوات تم إحتجازك و تعذيبك لمدة ثلاثة أسابيع قبل أن يتم إنقاذك |
| Fünf Minuten Gesprächszeit mit Jim Moriarty - Vor fünf Jahren. | Open Subtitles | محادثة لخمس دقائق مع جيم مورايرتي منذ خمس سنوات |
| - Vor fünf Jahren litt ich an Schwindel. | Open Subtitles | منذ خمس سنوات كانت اعاني من ذلك ... الدوار |