| - Wahrscheinlich. Er könnte Krebs haben. | Open Subtitles | لا، سلبي يعني أنه غير مصاب به على الأرجح مما يعني أن لديه سرطان على الأرجح |
| - Ich zähle nur vier Schiffe. - Wahrscheinlich der erste Schwung. | Open Subtitles | أرى أربع مركبات فقط - الأرجح أنها الدفعة الأولى - |
| - Wahrscheinlich haben alle Paare immer wieder Durststrecken. | Open Subtitles | هذا وقت كبير أشعر أن هناك الكثير من المرتبطين على الأرجح يدخلون في فترة توقف عن الجنس |
| - Wahrscheinlich mögen sie deshalb Gullys. | Open Subtitles | على الأرجح هذا سبب حبّهم لأنابيب تصريف مياه الأمطار بالضبط |
| - Wahrscheinlich nur wieder ein Stück von Amerikas Weltraumschrott, der aus dem Orbit gefallen ist. | Open Subtitles | على الأرجح قطعة خردة أخرى فحسب من المحطة الفضائية الأمريكية سقطت من المدار |
| - Wahrscheinlich der Hoteldirektor, vermutlich, um sich zu beschweren, dass ich die Rechnung nicht bezahlt habe. | Open Subtitles | من الأرجح أنه مدير الفندق و من الأرجح أنه هنا ليتذمر بشأن أني لم أدفع الفاتورة |
| - Wahrscheinlich nur der Liftschacht. - Nein, es kommt aus den Wänden. | Open Subtitles | على الأرجح أنه من عمود المصعد - ليس كذلك، إنه يأتي من الجدران - |
| - Wahrscheinlich schreiben. | Open Subtitles | سأعيد كتابة الموضوع على الأرجح |
| - Wahrscheinlich weiß er es nicht. - Wie kann er es nicht wissen? | Open Subtitles | -على الرغم من أنه على الأرجح لا يعرف ذلك |
| - Wahrscheinlich von dem Mutterschaftsladen. - Was? | Open Subtitles | ــ من متجر الأمومة على الأرجح ــ ماذا؟ |
| - Wahrscheinlich der Spanier. | Open Subtitles | -على الأرجح أنه الرجل الأسباني , أليس كذلك ؟ |
| - Wahrscheinlich hat sie ihren Vornamen behalten. | Open Subtitles | على الأرجح أبقت على اسمها الأوّل |
| - Wahrscheinlich nur ein blöder Streich. | Open Subtitles | إنها على الأرجح مجرد دعابة سمجة. |
| - Er will wahrscheinlich nur gehalten werden. - Wahrscheinlich haben Sie recht. | Open Subtitles | على الأرجح هو فقط يحتاج أن يُحمل - أعتقد أنكِ مُحقة - |
| - Wahrscheinlich ins Damenklo, um was über dich an die Wand zu schreiben. | Open Subtitles | -لحمّام السيدات على الأرجح لتكتب شيئاً على الحائط عنك |
| - Wahrscheinlich, um die Konkurrenz loszuwerden, und Dominanz zu beweisen. | Open Subtitles | على الأرجح للتخلص المنافسة وفرض الهيمنة |
| - Wahrscheinlich ist er zurück zum Wasser. | Open Subtitles | -على الأرجح عاد إلى ذلك اليَمّ العظيم |
| - Wahrscheinlich nur einsam. - Oder geil. | Open Subtitles | -إلّا إنّه غير مؤذٍ، على الأرجح هو مُجرّد وحيد . |
| - Wahrscheinlich hat er Recht. | Open Subtitles | و هو محق على الأرجح |
| - Wahrscheinlich Quatsch. | Open Subtitles | هراء على الأرجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 