| - Was hat er in Tel Aviv gemacht? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في تل أبيب؟ |
| Er hatte die Docks. - Was hat er gemacht? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل ؟ |
| - Was hat er? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| - Was hat er? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| - Was hat er Ihnen verordnet? | Open Subtitles | نوعاً ما ما الذي كان يعطيك الطبيب إياه؟ |
| - Was hat er hier überhaupt gemacht? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هنا على أية حال؟ |
| Er wäre sicher erfreut, dass einer dieser Freunde heute ein paar Worte sagt. - Was hat er gesagt? | Open Subtitles | واعرف أنه سيسعده أن يحضر أحد اصدقائة هنا اليوم ليلقي بضعة كلمات ماذا قال للتو؟ |
| - Was hat er falsch gemacht? | Open Subtitles | مالذي فعله بشكل خاطئ؟ |
| - Was hat er denn da oben gemacht? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك؟ |
| - Was hat er getan? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل ؟ |
| - Was hat er da getan? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك؟ |
| - Was hat er gemacht? - Ein wenig Aufmerksamkeit erregt. | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله؟ |
| - Was hat er da gemacht? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هناك؟ |
| - Was hat er gesungen? | Open Subtitles | ما الذي كان يغنيه ؟ |
| - Was hat er gesagt, Agent Mulder? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا قال لك عميل مولدر ؟ |
| - Ich habe von Gott geträumt. - Was hat er gesagt? | Open Subtitles | لقد حلمت بالرب - و ماذا قال لك؟ |
| - Was hat er getan? | Open Subtitles | مالذي فعله ذلك الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 