| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك، راشيل؟ الملك سايروس وخادمته الحوامل. |
| - Was kann ich tun? - Du kannst nichts für mich tun. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني، ما الذي يمكنني فعله؟ |
| - So heißt der Laden. - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | إنه اسم المحل- ما الذي يمكنني تقديمه لك يا رجل؟ |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل لأجلك ايها الملازم |
| - Was kann ich tun Chief? | Open Subtitles | يا قائد، ماذا بإمكاني أن افعل؟ |
| - Was kann ich tun? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟ يمكنك البقاء بعيدا عني. |
| - Die Art, die du auch kennst. - Was kann ich tun? | Open Subtitles | إنها أحد المشاكل المألوفة بالنسبة لكِ - مالذي يمكنني فعله؟ |
| - Was kann ich fürs FBI tun? - Wir möchten den König sprechen. | Open Subtitles | - الآن، ماذا يمكن أن أنا أعمل لمكتب التحقيقات الفدرالي؟ |
| - Was kann ich tun? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان افعل؟ |
| Eine weitere gute Leistung und eine "2" könnte in deinem Zeugnis stehen. - Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | إجابة محترمة ولربما تجد درجة "جيد جدًا" ما الذي يمكنني فعله لك؟ |
| - Was kann ich tun um das wieder gut zu machen? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني عمله لأكفّر عن هذا؟ - لقد نسيت الأمر - |
| Wie schön! - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك، يا سيدي؟ |
| - Was kann ich tun? | Open Subtitles | إذاً ، ما الذي يمكنني فعله ؟ |
| - Was kann ich tun, Sir? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله، يا سيدي؟ |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل من أجلكما؟ |
| - Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ماذا بإمكاني فعله من أجلك؟ |
| - aber wir können es noch verhindern. - Was kann ich tun? | Open Subtitles | ـ لكن ما زال بوسعنا التراجع ـ كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| - Was kann ich bloß sagen? | Open Subtitles | مالذي يمكنني قوله ؟ |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أنا أعمل؟ |
| - Bild dir nichts ein. - Was kann ich Ihnen bringen? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان أحضره لكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 