عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- was sagt er" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا يقول
-
ماذا قال
-
ما الذي يقوله
| - Was sagt er? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| - Was sagt er? | Open Subtitles | ماذا يقول سيدة (درايتون؟ |
| - Was sagt er? - Er hat keins gefunden. | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| - Was sagt er? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Was sagt er? | Open Subtitles | ماذا قال لك؟ |
| - Was sagt er? | Open Subtitles | ما الذي يقوله بحق الجحيم ؟ |
| - Was sagt er, mein Junge? | Open Subtitles | ماذا يقول |
| - Was sagt er? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| - Was sagt er? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| - Was sagt er? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| - Was sagt er? | Open Subtitles | - ماذا يقول ؟ |
| - Was sagt er? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Was sagt er? | Open Subtitles | - ماذا قال ؟ |
| - Was sagt er? | Open Subtitles | ما الذي يقوله بحق الجحيم ؟ |
| - Was sagt er? - Ich habe es wirklich nicht verstanden. | Open Subtitles | ما الذي يقوله ؟ |