| - Wen interessiert das? | Open Subtitles | من يهتم إن كان كما يقول؟ من هكذا أصلاً؟ |
| - Wen interessiert das? | Open Subtitles | - سيموت مع ماري - من يهتم بشأن برنامج تلفزيوني ؟ |
| - Wen interessiert's, wie sie sich fühlt? | Open Subtitles | كيف تشعرين حيال ذلك؟ من يهتم بشعورها؟ |
| - Wen interessiert, was er denkt? | Open Subtitles | من يكترث بما يفكر به ؟ |
| - Wen interessiert das? | Open Subtitles | من يكترث بذلك؟ |
| - Wen interessiert sexy? | Open Subtitles | ـ أجل ـ مَن يكترث إذا كان مثيرًا؟ |
| - Wen interessiert das? | Open Subtitles | من الذي يهتم بهذا الهراء ؟ |
| - Wen interessiert's, was deine Mom arbeitet? | Open Subtitles | من يهتم ما تفعله أمك لقمة العيش؟ |
| - Wen interessiert, was sie sagt? | Open Subtitles | و من يهتم بما يقولون |
| - Wen interessiert schon, wie du heißt? | Open Subtitles | من يهتم مااسمك؟ |
| - Wen interessiert das, Mann? - Weißt du das, Stu? | Open Subtitles | من يهتم , يا رجل - هل تعرف يا "ستو" ؟ |
| - Wen interessiert's was passiert ist? | Open Subtitles | من يهتم بما حصل ؟ |
| - Wen interessiert es? | Open Subtitles | من يهتم ماذا حدث لـ جوي؟ |
| - Wen interessiert es, was er denkt? | Open Subtitles | من يهتم بما يقول ؟ |
| - Wen interessiert's? | Open Subtitles | من يكترث لذلك؟ |
| Frank hat's dir gesagt. - Wen interessiert's, woher ich das weiß? | Open Subtitles | .ـ (فرانك) أخبركِ ـ مَن يكترث لمَن أخبرني؟ |
| - Wen interessiert das? | Open Subtitles | - من الذي يهتم بما هو عدل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 