عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- wie lange ist er" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منذ متى هو
-
منذ متى وهو
| - Wie lange ist er schon im OP? | Open Subtitles | منذ متى هو في العملية؟ |
| - Wie lange ist er schon... | Open Subtitles | - منذ متى هو ... |
| - Keine Spur. - Wie lange ist er schon unterwegs? | Open Subtitles | منذ متى وهو هناك؟ |
| - Wie lange ist er schon dabei? | Open Subtitles | منذ متى وهو يقوم بهذا ؟ |
| - Wie lange ist er versteinert? | Open Subtitles | منذ متى وهو محتجز ؟ |
| - Wie lange ist er schon fort? | Open Subtitles | منذ متى وهو متغيب؟ |