| - Ersatz-Schalttafeln sind unterwegs. - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | مجموعات بديلة في الطريق كم سيستغرق هذا ؟ |
| - Wie lange wird es dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر على أيّة حال؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | - كم سيستغرق هذا؟ - بضعة ساعات |
| - Wie lange wird das noch dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق الأمر؟ لا أعرف |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيستغرق الامر؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | - كم سيستغرق هذا؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | - كم سيستغرق ؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 