| Ich ging zur Abendschule. Eine spezielle Abendschule. | Open Subtitles | لقد اردت مدرسة ليلة يا بروفيسير مدرسة ليلية خاصة |
| "Ich lerne auf der Abendschule Englisch lesen und schreiben." | Open Subtitles | انا اتعلم قراءة وكتابة الانجليزية في مدرسة ليلية |
| Ich habe die Abendschule besucht. | Open Subtitles | لقد حصلت على شهادة الحقوق فى مدرسة ليلية |
| Ja, mach dich auf den Weg zur Abendschule. | Open Subtitles | نعم,لاتركيني بأن ارسسلك الى طريقكِ المتجة بأتجاة المدرسة المسائية |
| Gehst du wieder zur Abendschule oder was? | Open Subtitles | هل تحضر تلك حصص المدرسة المسائية أو ما شابة؟ |
| Der Besuch einer Abendschule wäre vielleicht interessant. | Open Subtitles | ربما سيكون مثير لحضور المدرسة الليلية ربما |
| Tja, ich muss los. Die Abendschule wartet. | Open Subtitles | حسناً لديكِ دراجة بوخارية أنت لا تريد أن تتأخر علي مدرستك الليلية |
| Sie haben viel vor sich. Gibt es eine Abendschule, wo ich das machen kann? | Open Subtitles | هل يوجد مدرسة ليلية هنا حتى يمكنني فعل ذلك ؟ |
| Nein, an der Abendschule. Ich mache den Schulabschluss nach. | Open Subtitles | . كلا ، مدرسة ليلية . أحصل على الدبلوما |
| Ich mache was aus mir. Ich gehe zur Abendschule. | Open Subtitles | سأفعل شيئاً سأذهب لمدرسة ليلية. |
| Ich mache was aus mir. Ich gehe zur Abendschule. | Open Subtitles | سأفعل شيئاً سأذهب لمدرسة ليلية. |
| Du willst nicht zur Abendschule. | Open Subtitles | أنت تعملين لنوبتين مدرسة ليلية ؟ |
| In die Abendschule. | Open Subtitles | أي مدرسة ليلية. |
| Ich unterrichte 2 Mal die Woche an der Abendschule. | Open Subtitles | أدرس صفوف ليلية في (ستامفورد) مرتين في الأسبوع |
| Nein, Abendschule. | Open Subtitles | لا، مدرسة ليلية |
| Sie will zur Abendschule gehen, aber das wird sie nicht. | Open Subtitles | هي قالت بأنها تريد الذهاب الى المدرسة المسائية "لكنها لم تفعل ذلك ابدا |
| Ich ziehe aus, sobald ich die Abendschule fertig habe. | Open Subtitles | سأرحل حال انتهائي من المدرسة المسائية. |
| - Ich geh auf die Abendschule. | Open Subtitles | أكرس نفسى للدروس المسائية |
| In 'ner Abendschule könnte man Mädchen aufreißen. So eine, wo Ausländer unsere Sprache lernen. | Open Subtitles | ظننت أن أفضل مكان لمقابلة الفتيات سيكون المدارس الليلية حيث يدرسون الإنجليزية كلغة ثانية |
| Gehen Sie zur Abendschule am College. Das ist bezahlbar. | Open Subtitles | اذهب الى المدرسة الليلية في الجامعه المحلية |
| In der Abendschule werden sie Augen machen! | Open Subtitles | ! سيتفاجئون في المدرسة الليلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 