"aber das war doch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن ذلك كان

Ja, ich verstehe. Aber das war doch was anderes.
اجل ، حسنا ، انت محقة لكن ذلك كان مختلفا

Aber das war doch ein schwacher Abgang.
لكن ذلك كان ضعيف

Ishioka und seine Kumpanen sind brutal und widerlich, okay. Aber das war doch ein wenig...
إن عصابة (إيشيوكا) قبيحة جدا، لكن ذلك كان مفرطا للغاية