| aber er kann nicht mitreden, weil er nur die ersten paar Abende reingeht. | Open Subtitles | لكنه لا يستطيع أن يبدي رأيه فهو كان يذهب فقط الى بعض الأمسيات في البداية |
| Ramus ist sicher, aber er kann nicht lang dort bleiben. | Open Subtitles | راموس بأمان لكنه لا يستطيع أن يبقى هناك طويلاً |
| Ein Störsender sendet ein starkes Signal über eine Reihe von Frequenzen, aber er kann nicht mit einem kompletten Ethernet, angeschlossen um als große Antenne zu dienen, mithalten. | Open Subtitles | يبث معطِّل الجوالات إشارة ,قوية على نطاق من الترددات لكنه لا يستطيع منافسة شبكة كاملة مجهزة لتخدم كهوائي ضخم |
| Das kann er aber er kann nicht wollen, was er möchte. | Open Subtitles | انه يقدر ولكنه لا يستطيع ان يتحكم فى رغبته |
| Er sollte schon seit Jahren nicht mehr mitspielen aber er kann nicht daheim bleiben, denn er hasst seine Frau. | Open Subtitles | كان يجب أن يخرج من العمل منذ سنين ويجلس بمنزلة ولكنه لا يستطيع لأنه يكرة زوجته |
| aber er kann nicht. Er braucht Medizin zum schlafen, aber er hat keine. | Open Subtitles | ولكنه لا يستطيع النوم ، إنه يحتاج دواءً لينام ولكنه ليس لديه منه |
| - aber er kann nicht ewig leben. | Open Subtitles | من النقرس إلى الاستسقاء، ولكن لا يمكنه البقاء حياً للأبد |
| Ich hab seinen Webstuhl repariert, aber er kann nicht zahlen. | Open Subtitles | لقد أصلحت نوله اليدوي لكنه لا يستطيع الدفع لي |
| Ja, das würde Omar Lieber kommen und helfen, aber er kann nicht, er ist sehr beschäftigt | Open Subtitles | نعم , سيرغب عُمر فعلاً ان يأتي لمساعدتكم و لكنه لا يستطيع , إنه مشغول للغاية |
| Das mag stimmen, aber er kann nicht hier bleiben. | Open Subtitles | ربما يكون ذلك صحيحًا لكنه لا يستطيع البقاء معنا |
| Papa würde wiederkommen, wenn er könnte, aber er kann nicht. | Open Subtitles | كان أبوك ليعود للمنزل لو استطاع. لكنه لا يستطيع. |
| aber er kann nicht in Rosewood unterrichten, wenn ihr immer noch zusammen seid. | Open Subtitles | و لكنه لا يستطيع التدريس في (روزوود) أذا كنتم لا تزالون تتواعدون |
| Thibaults Vater sollte am Samstag kommen, aber er kann nicht. | Open Subtitles | هذا السبت، كان من المفترض أن يكون معنا والد (تيبو)، لكنه لا يستطيع |
| Wir versuchen seinen Ta puo zu finden, aber er kann nicht hier bleiben. | Open Subtitles | سنحاول العثور على تاه بوه ولكنه لا يستطيع البقاء هنا |
| Der General ist da, aber er kann nicht ans Telefon kommen. | Open Subtitles | آجل , الجنرال " تيرجستين" هنا ولكنه لا يستطيع الوصول إلى الهاتف الآن |
| - aber er kann nicht darüber hinwegsehen, dass ich ihn angelogen hab. | Open Subtitles | ولكنه لا يستطيع أن يغفر لي كذبي عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 