عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber gott hatte anscheinend" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكن كان لدى الله
| Ich dachte Mané würde eine Revolution starten. Aber Gott hatte anscheinend andere Pläne. | Open Subtitles | ظننت أنّ (ناد) القوي سيبدأ بثورة لكن كان لدى الله مخططات أخرى |
| Ich dachte Mané würde eine Revolution starten. Aber Gott hatte anscheinend andere Pläne. Steak, wo sind die Dealer alle hin? | Open Subtitles | ظننت أنّ (ناد) القوي سيبدأ بثورة لكن كان لدى الله مخططات أخرى |